Palestinos como uma sociedade diversificada são nem redutível ao Hamas nem podem ser negado o direito de resistir à ocupação.
|
Hamid Dabashi é o Professor Hagop Kevorkian de estudos iranianos e literatura comparada na Universidade de Columbia.
|
|
| RSS
Livros RSS |
Resistência para os palestinos é definitivo de quem eo que eles são, escreve Dabashi [EPA]
Em
grande parte da mídia norte-americana e européia ocidental relatórios
sobre a carnificina israelense atual dos palestinos, um refrão comum é
que o Hamas também disparou alguns foguetes em direção a Israel. Dado
o sistema de defesa sofisticado Israel possui, cortesia dos
contribuintes norte-americanos, nenhum desses foguetes atingiram todos
os objectivos e, felizmente, nenhum homem israelense, mulher ou criança
perdeu nenhuma vida ou de ferimentos graves por causa deles. Esse
fato tem pouco incomodado BBC, CNN, ou qualquer outra saída
descaradamente pró-Israel que sempre busca "equilibrar" o seu relato
sobre Gaza, ao mencionar o fato de que o Hamas também disparou alguns
foguetes em direção ao Estado judeu.
Em um exemplo particularmente nefasto , Diane Sawyer, da ABC
mostrou uma foto de palestinos permanente bombardeio israelense, mas
disse-lhe audiência americana estes eram os retratos de israelenses sob
ataque de foguetes do Hamas.
Seja
como for, o fato é que o Hamas faz disparar alguns foguetes contra
Israel, e que esses foguetes prejudicar dificilmente alguém não diminui o
seu intento, que é bater em algum lugar ou prejudicar alguém. Assim,
a operação Hamas pretende prejudicar as
pessoas, mas eles não podem
fazer o que eles desejam para os seus recursos militares não é
terceirizada para os Estados Unidos.
Graças à AIPAC e outros lobbies israelenses e bilionários pró-israelenses, entre eles aqueles que incentivam o presidente dos EUA Barack Obama para nuke Irã em
nome de Israel, Israel goza de uma relação especial com a maquinaria
militar mais mortal do planeta e que participa de força letal à vontade. Hamas
a este respeito perdeu o lance com os seus homólogos israelenses e
qualquer ajuda militar fora eles podem receber é de países como o Irã,
que dificilmente podem ser comparados a essa máquina mortal gigantesco
chamado os EUA.
Foguetes erráticas
Inútil como elas são, por que o Hamas de disparar foguetes essas erráticas, e por que eles não impedi-los de qualquer maneira? Por que se preocupar? Eles são quase nenhum páreo para o exército israelense. Afinal de contas, o Hamas é David e Israel é Golias neste concurso. Não seria palestinos ser melhor sem o Hamas tentando defendê-los em Gaza?
Aqui temos de fazer a pergunta em um contexto um pouco maior. É o Hamas não é uma organização palestina legítima, com base suficiente apoio que ganhou uma importante eleição parlamentar em Gaza em 2006? Eu
conheço, e eu ainda sei, muitos palestinos que não gostam Hamas, em
desacordo com a sua ideologia, e se opõem a seus caminhos. Mas
esses palestinos de diversas opiniões políticas são tanto parte da
resistência palestina à ocupação e roubo de sua terra natal como o Hamas
é.
|
INTERATIVO: Gaza sob ataque |
Como
qualquer outra sociedade ricamente diversificado, os palestinos são
compostos de seguidores de muitas religiões, política e ideologias. Os palestinos são cristãos, muçulmanos, ateus, e agnósticos. Eles são nacionalistas e / ou socialistas. Eles são secularistas, islamistas, pós-islâmicos, e pós-secularistas. Eles
são feministas, modernistas, pós-modernistas, desconstrucionistas, e
eles são nativistas às vezes, cosmopolita em outros, sindicalistas,
pacifistas, militantes, you name it. Um deles era uma figura fundadora de uma escola de pensamento crítico chamado estudos pós-coloniais .
De
longe, o aspecto mais definitivo da resistência palestina à ocupação e
roubo de sua terra natal ao longo das décadas tem sido a desobediência
civil não-violenta e mais consistente. Resistência para os palestinos é definitivo de quem eo que eles são. Eles
podem ser um poeta como Mahmoud Darwish, um romancista como Ghassan
Kanafani, um cineasta como Michel Khleifi, um artista como Mona Hatoum,
uma feminista como Lila Abu Lughod - mas em fazer o que eles fazem, o
que eles fazem, eles se opõem e desafiar o assalto à mão armada de sua
terra natal.
Mas há também aqueles palestinos que tomaram armas e oposição vilania pela violência. Como
parte dessa resistência, o Hamas é parte integrante do movimento de
libertação nacional palestino, mas como todas as outras formas de
resistência, o Hamas não é definitiva para a Palestina.
Máquina de propaganda israelense
O
que a máquina de propaganda israelense faz é reduzir a totalidade da
Palestina, a tapeçaria rica e diversificada da resistência palestina, o
Hamas, então demonizar o Hamas. A
estratégia funciona, especialmente com a cumplicidade de grandes meios
de comunicação patrocinados pelo Estado ou corporativos, como BBC, ABC,
ou CNN. Executar esta estratégia, e ir em um tumulto contra os palestinos, mutilar e assassinar-los com impunidade.
Agora,
para o bem do argumento: Suponha que acordar amanhã de manhã e não há
Hamas para disparar foguetes inúteis quaisquer em relação a Israel. Então o quê? O magnífico benevolência israelense vai se mudar para operação e voltar a Palestina roubados aos seus legítimos donos? Claro que não. Suponha que o Hamas nem sequer existia desde a sua fundação em 1987. Então o quê? Israel teria agora voltou a Palestina aos seus legítimos donos? Claro que não.
Os
palestinos são variadas e palestinos estão totalmente o direito de
resistir e opor-se à ocupação e roubo de sua terra natal, por qualquer
meio que julgarem necessárias - se é por uma bela canção de Muhammad Assaf , um poema magnífico por Mahmoud Darwish , um filme de Elia Suleiman , um romance de Ghassan Kanafani , um livro sobre costumes palestinos por Widad Kawar , ou de outra na cozinha palestino por Rawia Bishara
ou pelo militante organização marxista FPLP (Frente Popular para a
Libertação da Palestina), ou mesmo através da ideologia islamista do
Hamas.
Pode-se
não concordar com o Hamas, não pode se juntar a eles, mas não se pode
reduzir toda a tapeçaria da resistência palestina com o Hamas, ou dizer
Hamas para dissolver, para os israelenses estão prestes a voltar para a
Palestina aos seus legítimos proprietários.
Assim,
a proposição falsa de que o Hamas provoca Israel atacar Gaza não é
apenas narrativa falsa porque as operações militares de Israel na
Palestina sempre preceder qualquer operação Hamas, mas também porque os
palestinos em sua totalidade, não são nem redutível ao Hamas nem podem
ser negado o direito de resistir à ocupação sob qualquer forma que
considerem necessários. Dividindo
essas formas de resistência em "moderado" e "militante" também vai
levar a lugar nenhum, mas o pestilento Washington think tanks.
Um filme de Annemarie Jacir , uma instalação de arte por Emily Jacir , um poema de Rafeef Ziadah ou Dana Dajani , ou uma música em movimento, Rim Banna é infinitamente mais radical do que qualquer foguete frágil que o Hamas pode disparar. A
máquina de propaganda israelense não quer que o mundo saiba estas
formas radicalmente desafiadores da resistência palestina que agarrou o
sionismo pelo pescoço por gerações e não lhe permitem engolir Palestina. Mas ampliar o Hamas como o rosto da Palestina.
Atrocidades militares
Em um futuro livre e democrático Palestina, quem sabe quantos votos Hamas iria reunir em uma determinada eleição. Mas
estamos longe desse momento ainda - e Israel e suas atrocidades
militares criminosas são o principal obstáculo porque estamos longe
desse ponto. Até
então, os palestinos têm todo o direito de resistir ao roubo de sua
terra natal, por qualquer meio que julgarem necessárias, incluindo, mas
nunca se limitando a, o Hamas.
O Hamas não provocar Israel para atacar Gaza. Palestinos fazem. O
próprio nome da Palestina, o próprio fato e fenômeno de ser um
palestino, sendo um testemunho da falência moral da própria idéia do
sionismo provoca Israel. A mera existência dos palestinos é a negação de Israel e sua ideologia sionista dominante. Essa é a razão que Golda Meir disse a famosa frase não há palestinos, pois se havia algum palestinos, ela seria uma piada. Então ela teve que dizer que não há palestinos, a fim de ser um primeiro-ministro israelense.
Então,
quando você ouvir um propagandista israelense mencionar a palavra
"Hamas", substituto para ele "palestinos" e o significante substituído é
muito mais perto e mais verdadeiro que eles significam. Querem nível que a terra de um extremo a outro, continuar a limpar etnicamente-lo, e chamá-lo de Israel, e lavar, como um jovem israelense colocá-lo sem rodeios, os palestinos no mar.
Sionismo
como uma máquina assassina de conquista colonial não vai parar até o
último centímetro da Palestina é tomada - e ainda assim os palestinos
persistem em sua terra natal, resistir à ocupação, procriar, cantar,
dançar, compor música e poesia, fazer filmes, palco drama, organizar
atos de desobediência civil, mobilizar para BDS ... e sim, é
claro, alguns deles também pegar algumas armas frágeis contra o assalto
à mão armada a mais sofisticada de uma pátria na história.
Hamid Dabashi é Hagop Kevorkian professor de estudos iranianos e literatura comparada na Universidade de Columbia em Nova York.
Siga-o no Twitter: @ HamidDabashi
1600
As opiniões expressas neste artigo são do autor própria e não refletem necessariamente a política editorial da Al Jazeera.
|
|
Fonte:
Al Jazeera
|
|
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário